|
Etre
Irakien c’est
aimer l’Irak, son
peuple, sa terre, son histoire MESOPOTAMIA
Pays
des deux fleuves Périodique
culturel visant à promouvoir l’identité nationale Publié
par le Centre d’Etudes de la Nation Irakienne Rédacteur en chef :
Selim MATAR Secrétaire de
rédaction : Nasrat MARDAN Responsable de la
traduction : Marguerite GAVILLET Directeur du bureau de
Baghdad : Tareq KAMEL Comité de
rédaction : Amal Emily Porter Ishtar Al Barazanji Dr. Ali Thwany Mohammad Mazlum Amira Edan Hussein Almozanu Adnan Hussein Ahmed Première mise en page et
choix des photos: Selim MATAR
Maquette de
couverture : Dr. Ali
Thwany Maquette : Adresse de
correspondance : Tous les numéros de la revue
peuvent être consultés sur internet aux adresses suivantes : Chaque article exprime
l’opinion de son auteur, qui n’est pas nécessairement celui de la revue Dans ce numéro : Editorial/Cinq
mille ans de féminité irakienne … Pourquoi ? (Selim MATAR –
Genève) Première partie: L’Irak antique, ou l’époque cunéiforme
(sumérienne – akkadienne) - Aperçu : nature de cette époque et rôle de la
femme - La femme dans la religion de l’Irak antique (Amal Emily Porter–
uk) - Ishtar, déesse de la
féminité et de la vie (Dr Ali AL-QASIMI –Rabat) - La déesse de la féminité
descend dans le monde inférieur (Dr.Fadil AL-SUDANI – Copenhague) - Sémiramis : mythe ou
réalité ?( Maki Jasem- Stockholm) Deuxième partie : L’époque chrétienne araméenne
- Aperçu : le pays occupé et
le martyre des saintes - La féminité à Hadar (Amal Emily PORTER–
uk) - Les femmes martyres (Fatima
SABIR AL-HILLI – Londres) - Shereen de Missân,
impératrice des Sassanides (Amira EDAN– Baghdad) - Maryam, mère du Prophète
Mani le Babylonien (Khalid BABAN – Pologne) - Hind, la princesse nonne
(Adil Khalid AL-FALUJI) – Indonésie) Troisième partie : L’époque arabo-musulmane
- Aperçu : l’expansion de
l’islam et l’arabisation de l’Irak, civilisation et féminité - Sijah de Mossoul ( MESOPOTAMIA, Damas) - Les femmes dans la vie de
Harun al-Rachid (Samira TAHSIN AL-FILI – Wasit) - Narjis la chrétienne, mère
de l’imam Almahdi (Zeinab AL-SAMARAIY- Missan) - Rabia al-Adawiyya de Basra,
sainte irakienne (Subayha Thwany , Stockholm) - Epouses et mères turques au
palais des Abbassides (Prof. Akram BAMUKJI – Ankara) - La féminité irakienne dans
les Mille et une nuits (MESOPOTAMIA – Genève) Quatrième partie : L’époque
sombre (mongole et ottomane) - Aperçu: décadence, oui…
mais pas à cause des Turcs - L’histoire du voyageur
italien qui accompagna pendant quatre ans la dépouille de son épouse native de
Baghdad (MESOPOTAMIA – Baghdad) - La dernière lettre de Mme
Shahraban à son époux Madhat Basha exilé à Taïf (Nasrat Mardan - Genève) - Fadaa, poétesse de l’honneur et de la douleur
(Dr Fadil AL-SAADUNI, Baghdad) Cinquième partie : l’époque moderne et la renaissance
de la nation irakienne
- Aperçu : l’Irak moderne et
la recherche de la féminité oubliée Figures
populaires : - la mullaya,
pleureuse de l’histoire irakienne (Samia GHANIM AL-DABBAGH – Kinda)
- la mullaya, impératrice des lamentations (Mohammad Mazlum–
Damas) - Baji Dawlat, une femme qui
représente l’héritage populaire turcoman (Nasrat Mardan – Genève) Biographiques : - Nazik al-Malaïka : un
regard sur ma vie et ma culture - Les femmes de mon enfance,
entre Tikrit et Najaf (Farouq SALLOUM, Baghdad) - Je suis une Irakienne de
Basra, mes ancêtres sont des Arabes du Najd et des Kurdes de Sulaymaniya (Amira
AL-MANEA – Londres) - Ma mère, mon associée pour
le choix des figures maternelles de mes nouvelles ( Muhisin
AL-RAMLI – Espagne) - Trilogie pour ma fille Tayf
(Ali AL-SOUDANI – Baghdad) Etoiles dans le ciel de Mésopotamie :
- l’écrivaine Amina Al-Sadr (
Aïsha AL-SAMARRIY, Baghdad) - Lamea Abbass Imara,
poétesse sabéenne de Mésopotamie (Haïfa AL-JADER – Londres) - Farida Muhammad Ali,
virtuose du maqâm irakien (Nahrayn AL-NAJAFI – Mossoul) - Inventrices et
avant-gardistes (Dr Amer AL-SAYYID
YASSIR – Baghdad) Communautés irakiennes :
- Femmes yézidites : les
princesses Mayan Khatoun et Wensa al-Umawi (Georgette HABIB, Basra) Patrimoine:
- Les vêtements de la
femme irakienne dans leurs diversités historique et régionale : Hana
SADEQ, dessinatrice de mode et sa quête innovatrice de l’authenticité (Wedad
AL-HILFI – Baghdad) Héritières
d’Ishtar : - Chanteuses célèbres
(MESOPOTAMIA – Baghdad) - Trois femmes peintres
exilées en Europe( Adnan Hussein Ahmed- -Fleurs de L’ Irak (Khanzad ABDELLATIF – Irbil) - Créatrices turcomanes
(Adila AL-TALAFRI- Diyale) Personnage de ce numéro :
- La femme à la fiole (Selim
MATAR – Genève) Dossier de ce numéro : les droits de la femme et la vie
conjugale dans la société irakienne
- La femme dans les lois et les coutumes (Dr Amal AWJI
/ Mohammad Mazlum / Kazyu SALEH / Organisation pour la Liberté de la Femme) - Le phénomène du
« mariage de jouissance » et du
misyâr (Ali BDELAMIR / Atef ABDELHAMID / al-Sayyid AL-SISTANI /
Al-Arabiyya Net / Jamal AL-BANA / Ibrahim al-JUNDI / Al-ZANDANI/ Journal
« Al-Sharq al-Awsat » / Saad AL-HAMED) |